каша. Как на английский перевести слово каша


Английский перевод – Словарь Linguee

Питание заключенных

[...] состояло из черного хлеба, каш и чая.

adcmemorial.org

The prisoners’ food consisted

[...] of black bread, kasha, and tea.

adcmemorial.org

Находясь под

[...] стражей, она не может купить каши, и поэтому дает ребенку [...]

воду.

daccess-ods.un.org

In police

[...] custody she could not buy porridge, so she gave the baby water.

daccess-ods.un.org

Она получает 200 злотых, 5 кг муки и 2 кг каши.

glosulicy.pl

She receives 200 PLN, 5 kg of flour and 2 kg of groats.

glosulicy.pl

Другие

[...] эксперты отмечают, что между хорьками и человеком существуют важные клинические различия: там, где хорьки чихают, человек может каш лять.

daccess-ods.un.org

Other experts argue that there are important clinical differences between ferrets and humans: where ferrets sneeze, humans might cough.

daccess-ods.un.org

В 2006 году кампания

[...]

Makyol выиграла тендер на

[...] строительство яхтенной стоянки в Каш на турецком Средиземноморье [...]

на условиях БОТ (строительство-эксплуатация-передача).

makyol.com.tr

In 2006 Makyol was awarded the contract for the

[...] marina in Kafl on Turkey's Mediterranean on [...]

a Build-OperateTransfer (BOT) basis.

makyol.com.tr

В ближайшем будущем КАН получит также доступ к данным спутников, покрывающих около 70%

[...]

Азиатского региона через

[...] передающие станции Миюнь в Пекине, Каши в автономном регионе Синьян [...]

и Санья в провинции Хайнань.

unesdoc.unesco.org

In the near future, CAS will also have access to satellite coverage of about 70% of the Asia region through the Miyun receiving

[...]

station in Beijing, Kashi receiving station in Xinjiang

[...] autonomous region, and Sanya receiving station in Hainan province.

unesdoc.unesco.org

Женщина, которая содержалась под стражей с центральном полицейском участке Порто-Ново, сообщила, что она съела немного риса утром того дня, который предшествовал задержанию, а находившийся с ней в камере ребенок тем же утром поел немного каши.

daccess-ods.un.org

The woman in police custody at the Central police station in Porto Novo indicated that she had eaten some rice early in the morning of the day prior to custody, and the baby who was in the cell with her had had some porridge at the same time.

daccess-ods.un.org

Во многих странах младенцев и маленьких детей кормят кашами из различных круп с добавлением небольшого количества соли или сахара; эти каши насыщают ребенка, однако не обладают достаточной энергетической [...]

ценностью и не содержат

[...]

питательных микроэлементов, необходимых для нормального роста, физического и умственного развития ребенка.

fao.org

In many countries, infants and small

[...] children are fed on cerealbased porridges mixed with a little salt or sugar; these fill the child’s stomach without providing adequate energy and micronutrients to support normal growth and [...]

development and prevent

[...]

a child from becoming stunted in body and mind.

fao.org

Один из 13 зарегистрированных случаев произвольного ареста и задержания связан с арестом 20 февраля студентов Ньяльского университета

[...]

за участие в демонстрациях протеста против отстранения

[...] Абдула Хамида Мусы Каши от должности губернатора [...]

Южного Дарфура.

daccess-ods.un.org

In one of the 13 recorded cases of arbitrary arrest and detention, Nyala University students were detained on 20

[...]

February for involvement in demonstrations protesting the removal of Abdul Hamid

[...] Musa Kasha as Wali of Southern Darfur.

daccess-ods.un.org

Прикорм можно начинать с каши для щенков или сразу с размоченного и измельченного корма для щенков.

happydog.in.ua

Weaning can

[...] be carried out with puppy mash (rearing) and/or can be done immediately with soaked or mashed puppy [...]

croquets.

happydog.com.hk

В случае диареи давайте пациенту

[...]

много жидкости, например, чистую воду,

[...] супы, соки, жидкие каши; исключите кофеиносодержащие [...]

жидкости (чай, кофе, кола),

[...]

чрезмерно сладкие напитки и алкоголь.

lutheranworld.org

In case of diarrhea: give plenty of fluids, e.g., clean water, soup,

[...] juices, porridges, and avoid caffeinated [...]

drinks such as tea and coffee, very sweet drinks and alcohol.

lutheranworld.org

36,11% описали запись с

[...] микрофона Art Head "звуковой кашей" без хорошего пространственного [...]

разделения.

dev.soundman.de

With the dummy-head 36.11%

[...] perceive it as sound mash without good spatial separation [...]

of the instruments.

dev.soundman.de

Вставка 1 описывает трехстороннее соглашение между Кыргызской Республикой, Таджикистаном и КНР для грузовых

[...]

автомобилей с опломбированными контейнерами,

[...] перемещающимися между Каши и Душанбе с транзитом [...]

через Кыргызскую Республику в зимние

[...]

месяцы, когда ППГ Кара Суу между КНР и Таджикистаном закрыт.

carecinstitute.org

Box 1 describes a trilateral agreement among Kyrgyz Republic, Tajikistan and PRC for sealed

[...]

container trucks traveling between

[...] Kashi and Dushanbe to transit through Kyrgyz Republic [...]

in winter months when the Kara Suu

[...]

BCP between PRC and Tajikistan is closed.

carecinstitute.org

Поэтому все четыре

[...]

Джагадгуру приехали сюда и вместе

[...] решили, кто будет новым Каши Джагадгуру. 16 ноября 1989 [...]

года они собрались, выбрали меня

[...]

и 17 ноября прошла паттабхишека, я вступил на эту должность.

wildyogi.info

This is why all four Jagadguru arrived here

[...]

and altogether decided who would be

[...] the new Kashi Jagadguru. On the 16th of November of 1989 [...]

they gathered and selected me,

[...]

and on the 17th of November my pattabhisheka was conducted, I started to hold the post.

wildyogi.info

Из 12 традиционных рождественских блюд ныне готовят: кутю (вареную пшеницу, к которой добавляют мак, мед, изюм, валашские орехи), узвар (отвар из сушеных фруктов: груш, яблок, слив, вишни), гречневая или пшенная каша, фасоль, вареный горох, грибы, постные

[...]

пироги с капустой или ягодами, вареники,

[...] голубцы из рисовой каши в капустном листе, [...]

а также коржи с маком, капусняк (борщ из

[...]

капусты, который заправляют пшеном и подсолнечным маслом) и т.д. Особое внимание уделяется приготовлению кути.

ua-traveling.com

To 12 traditional Christmas dishes belong today: kutya (boiled wheat, with honey, Wallachian nuts, poppy seeds and raisins), uzvar (broth made from dried fruits: pears, apples, plums, cherries), buckwheat or millet porridge, beans, boiled peas, vegetable pies with cabbage or fruit, dumplings,

[...]

mushrooms, stuffed cabbage rolls (boiled rice

[...] wrapped in cabbage leaf), and cakes (baked [...]

dough bread) with a poppy etc. Kutya is of the particular attention.

ua-traveling.com

В декабре 2011 г. таможня и Генеральная администрация по надзору за качеством, инспекции и карантину (ГАНКИК) перенесли свою деятельность в Учя (Улугчат) (меньшая высота, и на 146 км ближе к Каши, где проживают многие служащие).

cfcfa.net

After Customs and the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ) moved their clearance operations to Wuqia (lower altitude, 146-km closer to Kashi where many staff live) in December 2011.

cfcfa.net

Теплый зимний день, когда

[...] ноги утопают в жидкой «каше», а солнце кратковременно [...]

и скупо освещает наш город, настолько осязаемо

[...]

написан художником, что, кажется, будто чувствуешь этот влажный запах - предвестник неизбежной весны.

art-katalog.com

A warm winter day, when your feet sink

[...] in the slush and the sun bestows its light just [...]

briefly and sparingly upon the city,

[...]

is captured by the artist so tangibly that you seem to breathe in this moist odor which is the first herald of inevitable spring.

art-katalog.com

Ничто не может быть по сравнению с оригинальной русской вкус или колбаса с гречневой кашей, что прямо здесь, в нашей русской кухни интернет-магазине!

moscowonhudson.com

Nothing can be compared with the original Russian taste of or sausage with the Buckwheat porridge that is right here, in our Russian food online store!

moscowonhudson.com

Каши из льна - уникальный продукт не [...]

имеющий аналогов.

moscow-export.com

Flax porridge is a unique food stuff [...]

having no equivalents.

moscow-export.com

Жидкую форму можно использовать в качестве продукта

[...]

функционального питания, добавляя к

[...] различным блюдам (салаты, каши, бутерброды), а также [...]

для обогащения косметических средств

[...]

по уходу за кожей (питательные кремы, маски).

bioline247.ru

The liquid form can be used as a functional food,

[...]

adding to the various dishes (salads,

[...] cereal, sandwiches), and also for the enrichment [...]

of cosmetics skin care (nutritional creams, masks).

bioline247.com

Во время подтверждения данных ИМЭК, некоторые китайские водители пояснили, что они

[...]

просто парковали свои

[...] грузовики в Иркештане и возвращались в Каши, всякий раз, когда дороги были непроходимыми, [...]

а ППГ закрыт

[...]

из-за сильного снегопада.

cfcfa.net

During the verification of CPMM data, some PRC drivers explained that they simply

[...]

park their trucks at Irkeshtan and return to

[...] Kashi whenever the roads were impassable and the BCP closed due to heavy snow.

cfcfa.net

На завтрак подавали

[...] овсянку, на обед − суп и овсяную кашу, а на ужин − вареный нечищеный картофель [...]

и селедку.

daccess-ods.un.org

Oatmeal was served for breakfast, a soup and

[...] porridge for lunch and boiled unpeeled potatoes and herring for dinner.

daccess-ods.un.org

Обучая менеджменту, мы не кормим Ваших сотрудников обычной „консалтинговой кашей“, а насыщаем их уникальными для области продаж фурнитуры профессиональными знаниями.

siegenia-aubi.ru

And in our management training we don’t just fob your employees with the usual ‘consulting mush’, but rather feed them with industry-specific insider knowledge.

siegenia-aubi.com

Самарская общественная организация инвалидов-колясочников «Ассоциация «Десница», г. Самара, проект «ФотоРадуга» 13 предприятий «Нестле», расположенные в таких городах, как Тимашевск (Краснодарский Край), Жуковский (Московская область), Барнаул, Пермь, Самара, Вологда, а также в поселке Ворсино Калужской области, производят кондитерскую

[...]

продукцию, кофе и напитки, детское

[...] питание, сухие завтраки, каши быстрого приготовления, [...]

минеральную воду и корма для домашних животных.

nestle.ru

Samara Public Organization for Wheelchair Invalids “Desnitsa Association”, (Samara), project “PhotoRainbow” Thirteen Nestlé companies, located in cities such as Timashevsk (Krasnodar Region), Zhukovsky (Moscow Region), Barnaul, Perm, Samara, Vologda, and Vorsino Township (Kaluga Region)

[...]

produce confectionary goods, coffee and beverages, baby food, breakfast cereals,

[...] instant cereals, mineral water, and pet food.

nestle.ru

V-образные канавки протектора

[...] [...] быстро отводят воду с поверхности шины, что улучшает управляемость на мокрых дорогах и на дорогах, покрытых снежной кашей.

goodyear.eu

V-shaped tread grooves quickly channel water away from the tyre surface, helping you keep control on wet or slushy roads.

goodyear.eu

После ряда необходимых инвестиций завод стал выпускать детские каши, обеспечивая растущий рынок детского питания.

nestle.ru

After a series of much needed investments was made, the factory began producing infant cereals, supplying the growing baby food market.

nestle.ru

Разрабатываемая продукция – Сырье для пищевой промышленности для производства нового вида продукции – продуктов функционального питания с лечебно-профилактическими свойствами, получаемыми за счет обогащения базовых продуктов

[...] [...] специальными полезными бактериями (стартовые культуры, добавки к продуктам молочной промышленности, добавки к сухим завтракам и детскому питанию), а также готовые виды лечебно-профилактической продукции – мюсли и каши быстрого приготовления с пробиотиками.

rvf.ru

Products under development: food industry raw materials for producing pharmacological functional foods made of basic foods concentrated with special healthy bacteria. Start cultures, additions to dairy products, additions to dry breakfasts and infant foods.

rvf.ru

Итальянский завтрак, в

[...] который входят каши, круассаны, горячие [...]

и холодные напитки, могут сервировать прямо в вашем номере.

letsbookhotel.com

It includes cereal, a croissant and hot and cold drinks.

letsbookhotel.com

Создавая новые необычные формы, мы позволяем людям избежать ложных выводов и избавиться от той идеологической каши, которая все время варится у них в голове.

chtodelat.org

By creating new, unusual forms, we help people avoid false conclusions and free themselves from the ideological mush that is always stewing in their heads.

chtodelat.org

www.linguee.ru

Каша перевод на английский произношение, примеры в тексте

Каша перевод на английский

Для наиболее точного перевода слова Каша перевод мы подключили специализированные словари. Вы так же можете воспользоваться переводчиком от Google или Яндекса.

Если вам нужен не дословный перевод, а художественый, то вы нужном месте. Мы сделали выборку словосочетаний из популярных переводов субтитров фильмов и песен. И наш бесплатный нейронный переводчик перевел Каша перевод

Как пишется: Каша перевод

Слово Каша перевод пишется как Chart, Chart, Get up. Tuan... Прослушать

Примеры в диалогах к фильмам

# ru en Популярность
#1 Перевод выполнен Дмитрием Какабадзе при поддержке GreenLaters.Прослушать Chart, Chart, Get up. Tuan...Прослушать 1
#2 … по имени Хилс Баркер за переводом, и она сказала:Прослушать Promise me. Well, I'll go. Ok.Прослушать 1
#3 КОНЕЦ Перевод с английского Herbst, 19.03.2008Прослушать THE END translated and subtitled by finixПрослушать 1
#4 КОНЕЦ Перевод с английского Herbst, 02.03.2008Прослушать THE END subtitles byПрослушать 1
#5 Перевод с английского Herbst, 02.03.2008Прослушать KONIEC!Прослушать 1
#6 … службы, мы, тем не менее, переводим вас на другую должность.Прослушать however, due to your period of service of many years' standing, we've created an open position for you by sending the …Прослушать 1
#7 "Пойди наложи каши, чтобы не заставлять отца ждать."Прослушать "Go and serve the porridge, so as not to keep father waiting."Прослушать 1
#8 "Возьми тарелку каши."Прослушать "Get a porridge plate."Прослушать 1
#9 КОНЕЦ Перевод: dr_mabuzeПрослушать ENDПрослушать 1
#10 Перевод с французского:Прослушать English Adaptation:Прослушать 1
#11 Это мысль, "Кроха"... переводить отличный джин на этих людоедов!Прослушать The idea, Babe...wastin' our good gin on them cannibals.Прослушать 1
#12 КОНЕЦ Перевод и адаптация субтитров - dooctoor.Прослушать THE ENDПрослушать 1
#13 КОНЕЦ ФИЛЬМА Перевод субтитров - shibay9Прослушать SUBTITLES: Luís Filipe BernardesПрослушать 1
#14 Хорошую кашу ты заварила!Прослушать You've got yourself in a fine mess!Прослушать 1
#15 Перевод субтитров BumsПрослушать Subtitles By Captions, Inc. Los AngelesПрослушать 1

Переводчик

ru.slova-perevod.ru

Каша ребенок на английский произношение, примеры в тексте

Каша ребенок на английский

Для наиболее точного перевода слова Каша ребенок мы подключили специализированные словари. Вы так же можете воспользоваться переводчиком от Google или Яндекса.

Если вам нужен не дословный перевод, а художественый, то вы нужном месте. Мы сделали выборку словосочетаний из популярных переводов субтитров фильмов и песен. И наш бесплатный нейронный переводчик перевел Каша ребенок

Как пишется: Каша ребенок

Слово Каша ребенок пишется как Take it Chart. Chart! You join them? Прослушать

Примеры в диалогах к фильмам

# ru en Популярность
#1 … том, что каждого второго британского ребенка сегодня называют Мухаммедом?Прослушать Take it Chart. Chart! You join them?Прослушать 1
#2 … страшный момент для родителей, когда ребенок спрашивает: "Почему?"Прослушать Why do you keep gold..no..rocks so far away?Прослушать 1
#3 … так сказал." Этим можно нанести ребенку психологическую травму на всю жизнь.Прослушать Tomorrow night's full moon I'll throw a big party for you.Прослушать 1
#4 Это комната матери и ребенка, иногда тут собирается группа продленного …Прослушать There's a mother and baby group, after-school groups sometimes, and the adult library is down here.Прослушать 1
#5 …, один из родителей забирает своего ребенка из программы.Прослушать _Прослушать 1
#6 … боюсь сейчас, что если один ребенок ушел, он потянет и остальных…Прослушать _Прослушать 1
#7 Я говорю, что у ребенка была бы очень трудная жизнь.Прослушать I am saying that that kid would have a really hard life.Прослушать 1
#8 … с тем, что семье с ребенком с синдромом Дауна жилось бы…Прослушать You're not willing to admit that a family with a Down syndrome kid would have a tougher life than other families?Прослушать 1
#9 … к тому, чтобы не сохранять ребенка.Прослушать It's not a final decision, but we're leaning towards not having it.Прослушать 1
#10 Мы не готовы воспитывать такого ребенка.Прослушать We're not ready to deal with a kid like that.Прослушать 1
#11 Этот ребенок не будет идеальным.Прослушать This kid isn't gonna be perfect.Прослушать 1
#12 Мы можем усыновить вместе ребенка.Прослушать We should adopt a kid together.Прослушать 1
#13 Глухого ребенка.Прослушать A deaf kid.Прослушать 1
#14 Так ребенка держать нельзя!Прослушать You shouldn't handle any child like that!Прослушать 1
#15 "Пойди наложи каши, чтобы не заставлять отца ждать."Прослушать "Go and serve the porridge, so as not to keep father waiting."Прослушать 1

Переводчик

ru.slova-perevod.ru

русский-английский перевод:: каша :: словарь

русский - английский Словарь:

Слово «каша» может иметь следующие грамматические функции:

женский род существительного

Синонимы слова «каша»:

зерновые культуры злак крупа
овсяная каша хлебный злак

Мы нашли следующие английский слова и переводы для «каша»:

русский английский
1. каша (женский род существительного)Синонимы: крупа, хлебный злак, злак, зерновые культуры

cereal

(существительное)
2. каша (женский род существительного)Синоним: овсяная каша

porridge

(существительное)
3. каша (женский род существительного)

kasha

Таким образом, это, как вы можете сказать «каша» в английский.

 

Выражения, содержащие «каша»:

русский английский
1.

овсяная каша

(женский род существительного)
porridge
2.

густая каша

loblolly
3.

жидкая каша

gruel
4.

овсяная каша

oatmeal
5.

гречневая каша

(женский род существительного)
buckwheat porridge (существительное)
6.

маисовая каша

(женский род существительного)Синоним: маисовая крупа
samp (существительное)

Мы надеемся, что эти выражения дать вам хорошее представление о том, как использовать слово «каша» в предложениях.

До теперь, есть ряд 365,404 Поиск слова / выражения, среди 1,937 сегодня.

Теги: каша, cereal, porridge, kasha, русский - английский Словарь, русский, английский, перевод

www.russkoangliyskiyslovar.com